Red Hat Quay: CVE-2026-123710 позволяет подменять ключи подписи токенов реестра контейнеров
Red Hat раскрыла ошибку контроля доступа к механизму ротации ключей Quay, из-за которой злоумышленник может добавить доверенный ключ подписи токенов.
Дата и контекст события
Событие: 11 ноября 2026 года — раскрытие и выпуск исправлений. Статус: критическая уязвимость CVSS 9.8; эксплуатация в реальных атаках не подтверждена.
Что произошло
Если endpoint /keys доступен недоверенной стороне, ошибочная проверка токена может привести к принятию поддельных подписей, чтению закрытых образов и изменению тегов. Для ряда поддерживаемых веток опубликованы исправляющие RHSA; затронутость конкретной сборки проверяется по списку Red Hat. Ошибка контроля доступа связана с управлением ключами, которыми Quay проверяет подписи токенов доступа к registry. Если недоверенная сторона способна подменить или добавить ключ через уязвимый механизм, последующая проверка аутентификации может стать недостоверной. Конкретная исправленная сборка определяется бюллетенями Red Hat для поддерживаемой ветки, а отсутствие публично подтверждённых атак не делает угрозу несущественной.
Кого касается
Владельцы контейнерных реестров Quay, платформенные команды Kubernetes/OpenShift, специалисты защиты цепочек поставки ПО. Непосредственно проверить окружение должны команды, обслуживающие централизованные container registry и pipeline сборки образов. Затронуты могут быть как самостоятельные установки Quay, так и инфраструктуры, использующие его как доверенный источник артефактов. Специалистам безопасности цепочки поставки важно включить проверку образов, поступивших в runtime после возможного изменения доверия к ключам.
Почему важно
Подмена образа в доверенном registry способна распространить заражённые компоненты во все среды, которые из него развёртываются. Container registry часто является корневой точкой доверия для развёртываний во множестве сред. Нарушение контроля ключей может позволить работать с приватными артефактами или подменять ожидаемые версии образов. Такую атаку невозможно полноценно оценить без истории изменений репозиториев и событий доставки образов в кластеры.
Практические последствия
Смена пароля обычного пользователя не удаляет несанкционированный доверенный ключ подписи, поэтому одной ротации токенов недостаточно. Обновление Quay предотвращает повторение исходного сценария, но не обязательно убирает ранее добавленный посторонний ключ. После компрометации могут сохраняться ненадёжные подписи, теги и образы, на которые уже опираются манифесты развёртывания. Следовательно, реагирование затрагивает и registry, и потребителей его артефактов.
Что проверить
- Сборку Quay и RHSA для своей ветки, доступность /keys, события service_key_rotate, наличие одобренных бессрочных ключей. Уточните ветку Quay и применимые RHSA, затем проверьте сетевую доступность `/keys` и журнал событий `service_key_rotate`. Сравните перечень ключей с утверждённой инвентаризацией, отметьте необычные добавления и изменения ролей. Для значимых репозиториев проверьте историю публикации образов, изменения тегов и контрольные суммы развернутых контейнеров.
Что делать
- Ограничить /keys только доверенными компонентами, установить исправление Red Hat и отдельно провести аудит/удаление незаконно созданных ключей. Примените рекомендации Red Hat по ограничению доступа к интерфейсу ротации ключей и установите обновление. При обнаружении несанкционированного ключа организуйте расследование до его отзыва и оцените доверие к опубликованным образам. Пересоберите и переподпишите затронутые артефакты по установленной процедуре, не полагаясь только на смену паролей пользователей.